تجري الهند والصين مناقشات "بناءة ومتطلعة للمستقبل" حول قضايا الحدود
| 2024-08-01
نظرًا لعدم توفر النص الأصلي باللغة الإنجليزية المطلوب ترجمته إلى اللغة العربية، لا يمكنني تقديم نص مترجم. من فضلك قم بتقديم الن
ترجمة: 'استعادة السلام والهدوء واحترام خط السيطرة الفعلي هي الأساس الأساسي لاستعادة الطبيعة في العلاقات الثنائية'، يقول مكتب الشؤون الخارجية
استعرض الجانبان الوضع الحالي على خط التحكم الفعلي (LAC) بهدف البحث عن حل سريع للقضايا المستعصية
عقد كبار المسؤولين من الهند والصين مناقشات "عميقة، بناءة، وتتطلع للمستقبل" خلال الاجتماع ال 30 لآلية العمل للتشاور والتنسيق بشأن شؤون الحدود بين الهند والصين (WMCC) الذي عقد في نيو دلهي يوم الأربعاء (31 يوليو 2024).
تلت المناقشات محادثات بين وزير الشؤون الخارجية الهندي إس جايشانكار ووزراء الخارجية الصينيين خلال اجتماعاتهما الأخيرة في أستانا وفيانتيان.
ووفقاً لوزارة الشؤون الخارجية، استعرض الجانبان الوضع الحالي على خط التحكم الفعلي (LAC) بهدف البحث عن حل سريع للقضايا المعلقة. وأضافت الوزارة أن استعادة السلام والهدوء، واحترام الـLAC هما أساس أساسي لاستعادة العلاقات الثنائية.
وبحسب البيان الرسمي، اتفق الجانبان على ضرورة الحفاظ مشتركاً على السلام والهدوء على الأرض في مناطق الحدود وفقاً للاتفاقيات الثنائية ذات الصلة، والبروتوكولات، والتفاهمات التي توصل إليها الحكومتان.
"المناقشة في الاجتماع كانت عميقة، بناءة، وتتطلع للمستقبل. اتفق الجانبان على الحفاظ على الزخم من خلال القنوات الدبلوماسية والعسكرية المعترف بها،" وفقاً لما أفادته الوزارة.
في يونيو 2020، أدى توتر بين القوات الهندية والصينية في لاداخ الشرقية إلى اشتباك عنيف في وادي غالوان. فقدت الهند عشرين جندياً. وقُتل عدد كبير من القوات الصينية أيضاً، على الرغم من أن الصين لم تؤكد رسمياً على العدد الفعلي من الوفيات.
أدت جولات عديدة من المحادثات على المستوى العسكري والدبلوماسي منذ ذلك الحين إلى التراجع في العديد من الأماكن. ومع ذلك، لم تفصح الجولات الأخيرة من المحادثات على مستوى قائد الفيلق عن أي انسحاب جديد على طول النقاط الحساسة المتبقية على خط التحكم الفعلي في القطاع الغربي من منطقة لاداخ الشرقية.
في اجتماعه مع وزير الخارجية الصيني وانغ يي على هامش اجتماعات وزراء الخارجية المتعلقة برابطة الدول الجنوب شرق آسيوية في فيانتيان، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية يوم 25 يوليو، 2024، طالب وزير الخارجية جايشانكر باحترام كامل لخط التحكم الفعلي (LAC) والاتفاقيات السابقة.
ركزت محادثاتهما على البحث عن حل سريع للقضايا المتبقية على طول خط التحكم الفعلي (LAC) لتحقيق الاستقرار وإعادة بناء العلاقات الثنائية. اتفق الوزيران على ضرورة العمل بغرض واستعجال لتحقيق الانفصال الكامل في أقرب وقت ممكن، حسبما أفادت الوزارة.
التقى الوزيران في وقت سابق في أستانا، كازاخستان، في 4 يوليو 2024، وتبادلا وجهات النظر بشكل معمق حول البحث عن حل سريع للقضايا المتبقية على طول خط التحكم الفعلي (LAC) في لاداخ الشرقية لتحقيق الاستقرار وإعادة بناء العلاقات الثنائية.
أبرز وزير الخارجية الهندي جايشانكر الحاجة إلى مضاعفة الجهود لتحقيق الانفصال الكامل من المناطق المتبقية في لاداخ الشرقية واستعادة السلام والهدوء على الحدود من أجل إزالة العقبات نحو استعادة العلاقات الثنائية الطبيعية.
جدد تأكيده على أهمية الالتزام الكامل بالاتفاقيات الثنائية ذات الصلة، والبروتوكولات، وتفاهمات التي تم التوصل إليها بين الحكومتين في الماضي. يجب احترام خط التحكم الفعلي وضمان السلام والهدوء في مناطق الحدود دائماً، قال جايشانكر.
عقد كبار المسؤولين من الهند والصين مناقشات "عميقة، بناءة، وتتطلع للمستقبل" خلال الاجتماع ال 30 لآلية العمل للتشاور والتنسيق بشأن شؤون الحدود بين الهند والصين (WMCC) الذي عقد في نيو دلهي يوم الأربعاء (31 يوليو 2024).
تلت المناقشات محادثات بين وزير الشؤون الخارجية الهندي إس جايشانكار ووزراء الخارجية الصينيين خلال اجتماعاتهما الأخيرة في أستانا وفيانتيان.
ووفقاً لوزارة الشؤون الخارجية، استعرض الجانبان الوضع الحالي على خط التحكم الفعلي (LAC) بهدف البحث عن حل سريع للقضايا المعلقة. وأضافت الوزارة أن استعادة السلام والهدوء، واحترام الـLAC هما أساس أساسي لاستعادة العلاقات الثنائية.
وبحسب البيان الرسمي، اتفق الجانبان على ضرورة الحفاظ مشتركاً على السلام والهدوء على الأرض في مناطق الحدود وفقاً للاتفاقيات الثنائية ذات الصلة، والبروتوكولات، والتفاهمات التي توصل إليها الحكومتان.
"المناقشة في الاجتماع كانت عميقة، بناءة، وتتطلع للمستقبل. اتفق الجانبان على الحفاظ على الزخم من خلال القنوات الدبلوماسية والعسكرية المعترف بها،" وفقاً لما أفادته الوزارة.
في يونيو 2020، أدى توتر بين القوات الهندية والصينية في لاداخ الشرقية إلى اشتباك عنيف في وادي غالوان. فقدت الهند عشرين جندياً. وقُتل عدد كبير من القوات الصينية أيضاً، على الرغم من أن الصين لم تؤكد رسمياً على العدد الفعلي من الوفيات.
أدت جولات عديدة من المحادثات على المستوى العسكري والدبلوماسي منذ ذلك الحين إلى التراجع في العديد من الأماكن. ومع ذلك، لم تفصح الجولات الأخيرة من المحادثات على مستوى قائد الفيلق عن أي انسحاب جديد على طول النقاط الحساسة المتبقية على خط التحكم الفعلي في القطاع الغربي من منطقة لاداخ الشرقية.
في اجتماعه مع وزير الخارجية الصيني وانغ يي على هامش اجتماعات وزراء الخارجية المتعلقة برابطة الدول الجنوب شرق آسيوية في فيانتيان، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية يوم 25 يوليو، 2024، طالب وزير الخارجية جايشانكر باحترام كامل لخط التحكم الفعلي (LAC) والاتفاقيات السابقة.
ركزت محادثاتهما على البحث عن حل سريع للقضايا المتبقية على طول خط التحكم الفعلي (LAC) لتحقيق الاستقرار وإعادة بناء العلاقات الثنائية. اتفق الوزيران على ضرورة العمل بغرض واستعجال لتحقيق الانفصال الكامل في أقرب وقت ممكن، حسبما أفادت الوزارة.
التقى الوزيران في وقت سابق في أستانا، كازاخستان، في 4 يوليو 2024، وتبادلا وجهات النظر بشكل معمق حول البحث عن حل سريع للقضايا المتبقية على طول خط التحكم الفعلي (LAC) في لاداخ الشرقية لتحقيق الاستقرار وإعادة بناء العلاقات الثنائية.
أبرز وزير الخارجية الهندي جايشانكر الحاجة إلى مضاعفة الجهود لتحقيق الانفصال الكامل من المناطق المتبقية في لاداخ الشرقية واستعادة السلام والهدوء على الحدود من أجل إزالة العقبات نحو استعادة العلاقات الثنائية الطبيعية.
جدد تأكيده على أهمية الالتزام الكامل بالاتفاقيات الثنائية ذات الصلة، والبروتوكولات، وتفاهمات التي تم التوصل إليها بين الحكومتين في الماضي. يجب احترام خط التحكم الفعلي وضمان السلام والهدوء في مناطق الحدود دائماً، قال جايشانكر.
تبدأ الهند ونيوزيلندا حقبة جديدة من التعاون البحري في المحيط الهندي والمحيط الهادئ
تمثل توقيع مذكرة التفاهم (MoU) بين الهند ونيوزيلندا للتعاون الدفاعي مرحلة حاسمة في التعاون الدفاعي الثنائي.
| 2025-03-18
الدبلوماسية الرياضية والثقافية: الاحتفال بـ100 عام من الروابط الرياضية بين الهند ونيوزيلندا
تاريخ العلاقات الرياضية بين الهند ونيوزيلندا يعود إلى عام 1926 عندما قام فريق الهوكي الهندي بجولة في نيوزيلندا.
| 2025-03-18
الهند في قلب المستقبل الاقتصادي المثير لمنطقة الهند - المحيط الهادي: رئيس الوزراء النيوزيلندي لوكسون في حديث رايسينا 2025
تقوم الهند ونيوزيلندا باتخاذ خطوات لإنشاء الثقة الاستراتيجية والاتصالات التجارية بين البلدين، وفقًا لما ذكره رئيس الوزراء لوكسون
| 2025-03-17
التقى رئيس الوزراء مودي ورئيس وزراء نيوزيلندا لوكسون في نيو دلهي، واتفقا على تعزيز الروابط الدفاعية والأمنية
أكدت الهند ونيوزيلندا أيضا على إدانتهما المطلقة للإرهاب بجميع أشكاله واستخدام الأطراف الثالثة الإرهابية في الإرهاب عبر الحدود.
| 2025-03-17
رقص التعاون بين التنين والفيل هو الخيار الوحيد الصحيح، كما تقول الصين وهي تقدر تعليقات البودكاست لرئيس الوزراء مودي
يجب أن تكون البلدين شركاء يسهمان في نجاح بعضهم البعض، حسبما قالت وزارة الخارجية الصينية.
| 2025-03-17